Работодатель просит подписать отказ от претензий
Всем привет.
Работал через каблана. За всё время скопились долги с их стороны. Я потребовал всё заплатить. Долго и муторно шла переписка, но в итоге я выбил из них всё, что хотел. В ноябре обещали заплатить. При этом подсунули мне на подпись документ, текст которого привожу ниже. В первый раз сталкиваюсь с подобным документом. Ничего подобного никто никогда не просил подписывать. Обязан ли я подписывать подобный отказ от возможных претензий? Как вообще реагировать? Я сказал, что изучу документ и потом свяжусь.
Заранее спасибо.
Текст документа (отсканирован и распознан; возможны ошибки):
הנדון: בתב פשרה והוראת סילוק.
הנני מאשר בזאת כי סיכמתי היום את החשבון המגיע לי מכם בגין כל תקופת עבודתי אצלכם.
בהתאם לסיכום החשבון הנ״ל, קיבלתי את כל היתרה המגיעה לי, ללא יוצא מן הכלל, לרבות בשל משכורת, הודעה מוקדמת, פדיון חופשה, הבראה, פדיון הבראה, החזר חופשה, ביגוד, נסיעה, דמי מחלה, תגמולים והפרשות סוציאליות וכן בשל פיצויי פיטורין והנני מצהיר בקשר לכך שאין לי ולא תהיינה לי כלפיכם ו/או כלפי הגופים הקשורים עמכם ו/או כל הפועל מכוחם ו/או מטעמכם, כל טענות ומענות תביעות או דרישות שהן מכל סוג ומין שהוא בכל הקשור והנוגע לעבודתי אצלכם, לרבות הפסקת עבודתי.
כמו כן, הנני מאשר בזאת ומצהיר כלפיכם כי בכל מקרה ששלטונות מס הכנסה יבואו בתביעות או דרישות כספיות המתייחסות לתשלומים אשר קיבלתי מכם בתקופת עבודתי, יהא עלי לשאת בהם ובמידה ותאלצו לשלם יהא עלי להחזיר לכם כל סכום שתשלמו כאמור, מיד לפי דרישתכם ממני בכתב.
הנני מצהיר ומאשר כי כתב זה הינו הסכם פשרה והוראת סילוק, כמשמעם בסעיף 29 לחוק פיצויי פיטורין, תשב»ג-1963
__________אני החתום מטה_________ ת״ז
מאשר בזאת כי בתאריך
התייצב בפני מר ת»ז
אשר זוהה על ידי, קרא היטב את המסמך והבין את משמעויותיו.