Бестолковое завещание
Posted Under: Без рубрики
Уважаемые сообщники!
Пожалуйста, расскажите, где находится «Служба регистратора по наследственным делам». Шутку про «забаненных в Гугле» знаю, но на сайте Министерства юстиции никакой такой службы не нашла. Хотя там есть все что угодно , вплоть до Комиссии по борьбе с расистами и Комитета по содействию шариатским судам. Мне надо «легитимизировать» свое завещание (видимо, у этого самого коллежского регистратора, а точнее не знаю.)
На том же сайте есть и описание некоего «Генерального попечителя», который-де этим вопросом занимается. Но адреса нет и там, а почтовый адрес не годится, так как сказано, что запросы, связанные с завещанием, должны быть поданы лично.
Понимаю, что приличное завещание делается у адвоката, он же и «легитимизирует» все что надо. Но это длительный процесс, а мне нужно чтобы немедленно было хоть что-то, на случай моей смерти до того, как будет готов адвокатский текст.
И еще вопрос, уважаемые сообщники. Мой самопальный текст — в двух вариантах, по-русски и по-английски. Где на этой основе можно сделать хороший ивритский текст? Понятно, что переводчиков не счесть, но беда в том, что мой иврит — слабый, примитивный, и я не смогу сама оценить качество и точность перевода.
Спасибо!