Возвращаясь к Алле Рид
Posted Under: Без рубрики
Модератор сообщества «Идиш — любовь моя» пишет, отвечая на мой вопрос, как сообщество относится к исполнению Аллы Рид еврейской тематики:
Alexander Soldatov
К творчеству Аллы Рид мы относимся с осторожностью, т.к. все выкладываемые видео с исполнением данной особы грешат ошибками и коверканием идиша.
Мы будем и дальше удалять её видеоролики до тех пор, пока Алла Пейсахович (Рид) не научится исполнять песни на идише правильно и без вульгарности.
Зато я нашел песню, которая госпоже Пейсахович вполне подходят.
Только псевдоним «Рид», это имя конкретного певца, которого мы все, кто родился во времена исторического материализма и «Вопросов языкознания», помним.
Не стоит называть себя родственницей Дина Рида.
И псевдоним правильный для этой госпожи назван в этом видео. Конечно «Манька-Облигация».