OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким (34)
[1] [2] [3] [4]* * *
Вопрос: Dear Boris Natanatovich, Would you think that it may be the time now to repeat the experiment our Serbian brothers and formally accept, develop, promote on the FSU territory equality of both Latin and Cyrilic alphabet? That may be a compromise which not every Russian will like or accept. On the other hand it will be a great help to simplify communication between "us" and us, to say nothing about Internet, of-the-shelf software...
Vladimir Lipovetsky maxim@netstra.com.au Melbourn, Australia - 06/01/00 01:26:05 MSD
Я ничего против не имею, но сильно сомневаюсь, что такое новшество решило бы какие-то действительно СУЩЕСТВЕННЫЕ проблемы. Никаких непреодолимых преград кириллица не порождает. Например, сейчас вот произошла компьютеризация, появилась Сеть, и сотни тысяч людей в России самым естественным образом и в самые кратчайшие сроки становятся двуязычными. Без всяких официальных реформ.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Не могли бы Вы рассказать, что произошло с Экселенцем после трагических событий ЖВМ? В общих чертах ответ ясен, но, как известно, "the devil is in details", так что хотелось бы по возможности детальное описание. Дима New York, USA - 06/01/00 01:35:31 MSD Мог бы, но не хочу. Домысливать - это священное право и приятная обязанность читателя. Если бы авторы считали важным рассказать о дальнейшей судьбе Экселенца, они бы это сделали. А раз не сделали, значит, не сочли это правильным.
* * *
Вопрос: 1. Уважаемый Борис Натанович! Книги АБС - мои спутники около двадцати лет, я вырос на них и если кем-то стал, то в большой степени благодаря вашему творчеству. Огромное спасибо. В ХС Михаил Афанасьевич, выведенный как очень авторитетный человек с большой буквы и носитель некоего Знания, уверяет Феликса Сорокина: "...не бывает и не может быть награды за муку творческую. Мука эта сама заключает в себе награду". Мне же муки творчества ценны не столько сами по себе, сколько момент перехода их в результат творчески самодостаточный. Бывают и другие награды, как-то награды собственно и похвалы, это весьма приятные, но много меньшие радости. Простите за нескромное любопытство чайника, но как бывает с наградами за муку творческую у Вас?
Владимир Марков vladmar@angara.ru Иркутск, Россия - 06/01/00 01:36:46 MSD
По-моему, Вы очень точно все описали. Мне нечего тут добавить. Безусловно, Высшая Награда - это ощущение удачи. "Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!" Все прочее - более или менее приятные, но совершенно необязательные аксессуары. Это как если бы самая красивая в мире девушка согласилась бы стать вашей женой, а тут еще выяснилось бы, что у нее есть под Пулковом огородный участок в шесть соток со своей клубникой.
* * *
Вопрос: 2. Есть такой устоявшийся термин - национальная идея. Не могли бы Вы попробовать сформулировать Русскую (Российскую) национальную идею, если, конечно, Вы считаете это важным.
Владимир Марков vladmar@angara.ru Иркутск, Россия - 06/01/00 01:37:50 MSD
Единственная национальная идея (любой страны): пусть мой живет народ богато, интересно и в безопасности. Все остальное, ей-богу, фуфло и залипуха.
* * *
Вопрос: Борис Натанович, помнится, в "Понедельнике" в самом начале, когда Привалов подъезжает к Изнакурнож, у ворот стоял новенький запорожец. После беспокойной ночи, на следующий день, Привалов экспериментирует с неразменным пятаком. Его задерживает Ковалев и доставляет в отделение милиции, где сидит начальник Ковалева. Так вот, после того, как Привалов просит не рассматривать его действия как попытку накопить деньги на запорожец, начальник произносит примерно следующее (к сожалению, у меня нету под рукой этой замечательной книги, поэтому текст изменяю): "А ведь некоторые накапливали..." Можно ли понимать эту фразу, что Наина Киевна этим пятаком накопила денег на новенький запорожец, который стоял у ее ворот?
Igor knyaz2000@mail.ru Ufa, Россия - 06/01/00 01:39:03 MSD
Авторы не имели в виду именно "запорожец" Наины Киевны, но, с другой стороны, почему бы и нет? Впрочем, начальник милиции вообще намекает не на волшебные свойства пятака, а просто на то очевидное обстоятельство, что многие так называемые "нищие с паперти" суть на самом деле весьма и весьма состоятельные люди.
* * *
Вопрос: И если можно, то почему Наина Киевна просила Привалова отвести ее на Лысую Гору? Ведь у нее был личный транспорт.
Igor knyaz2000@mail.ru Ufa, Россия - 06/01/00 01:41:25 MSD
По-моему, даже в тексте есть упоминание о том, что дорога на Лысую Гору отвратительная. Наина Киевна, женщина прижимистая, склонна была беречь личный транспорт.
* * *
Вопрос: Уважаемый Б.Н.! Вы отвечаете на огромное количество вопросов, потому что для Вас это приятный долг. Но все-таки, на какой вопрос Вам больше всего хотелось бы ответить именно сейчас, когда Вам столько лет, когда столько позади... Ирина Москва, Россия - 06/01/00 01:43:28 MSD Задавать вопросы гораздо труднее, чем на них отвечать. И чем ты старше, тем труднее. Поэтому я, с Вашего позволения, - пас.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Скажите, пожалуйста, насколько сильное влияние оказали на Вас и на Ваше творчество идеи Фридриха Ницше? В частности, насколько близки людены из ВГВ ницшеанскому Сверхчеловеку?
Сергей hobot@dev.zone3000.com Харьков, Украина - 06/01/00 01:45:39 MSD
Никакого влияния Ницше на нас не оказал. Прочли мы его не без любопытства, но не более того. И людены наши к Сверхчеловеку Ницше отношения не имеют. Идея Хомо Супер - идея старая, не в 19-м веке появившаяся, а в 20-м, в связи с успехами генетики, она перестала быть "поэтической" (и политической, кстати, тоже), а сделалась почти уже практической. Очень боюсь, что уже в 21-м веке будут сделаны попытки сконструировать Сверхчеловека - не воспитать, а именно сконструировать. В лаборатории. Возможные последствия такого эксперимента многообразны и малоприятны.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Я являюсь давнишним поклонником АБС, прочитал почти все ваши книги, а "Хромую судьбу" и "Хищные вещи" перечитываю чуть ли не каждый месяц. Совсем недавно я, простой программист, совсем молодой парень, попал в комиссию по инвентаризации. После этой кошмарной недели я вдруг взглянул совершенно другими глазами на Модеста Камноедова из "Понедельника". Я взлянул на него с пониманием, даже с сочувствием: ведь ему предстояло инвентаризировать такой огромный институт! Естественно, появится желание навешать кругом ярлычки! Отсюда вопрос: А у Вас по прошествии многих лет не менялось ли отношение к Вашим героям? Грачев Дмитрий Рязань, Россия - 06/01/00 01:46:54 MSD Признаться, нет. Я вообще не помню таких случаев. Что же касается Модеста Матвеевича, то авторы всегда относились к нему с определенным уважением, если не с сочувствием. Примерно так же, как люди 22-го века относятся у нас к прогрессорам.
* * *
Вопрос: Глубокоуважаемый Борис Натанович! Узнал, что Вам можно задать вопрос по интернету, а сам я в компьютерах не разбираюсь и поэтому задаю вопрлос через сына. Поскольку Вы остались последним Главным Специалистом по марсианам, обращаться больше не к кому. "Молодые люди в узких пальто" - это ладно, приладимся; любому Ордену пить-есть тоже надо. "Только бы прилетели побыстрее, а уж мы бы их хлебом-солью..." А меня, как скорого пенсионера, волнуют такие вопросы: 1) Все ли пенсионеры будут иметь право сдавать желудочный сок, или это можно будет делать только тем, кто с Фебом ходит "на пятачок", т.е. так наз. "нашим"? Не будет ли здесь сегрегации, т.к. нам тоже кушать хочется, а пенсии нынче малы?
Дмитрий feklisov@iptm-hpm.ac.ru Черноголовка, Россия - 06/02/00 18:46:11 MSD
Насколько я помню, в дневнике г-на Аполлона ни слова не сказано о каких-либо ограничениях. Полагаю, любой честный пенсионер всей своей трудовой жизнью заработал священное право сдавать принадлежащий ему физиологически желудочный сок когда угодно и кому угодно - по своему усмотрению, но обязательно после консультации с лечащим врачом.
* * *
Вопрос: 2) Как известно, нынешняя "самогонка - это яд", потому один вид ее толкает к унитазу, да и чем только от нее не разит. Но подойдут ли для изготовления спасительной продукции из синего хлеба наши старые надежные змеевики и конусы, (если нас не будут преследовать за ее изготовление) или придется осваивать новую технику и технологию? А нам, старикам, переучиваться трудно - добротный, качественный сок, как и качественную синьку, с бухты-барахты, под стрессом, не произведешь, нужно время, коего, из-за трудностей жизни, у многих и нет. Скорый пенсионер Владимир Васильевичь.
Дмитрий feklisov@iptm-hpm.ac.ru Черноголовка, Россия - 06/02/00 18:46:54 MSD
Думаю, и на этот вопрос можно ответить Вам в самом благоприятном смысле. Обязательно подойдут (конусы и змеевики), и ни на какую новую технику переходить не придется. Более того, эффективность старой при работе с синим зерном возрастает на 11.5%. С чем я всех нас и поздравляю.
* * *
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Мне мои старшие братья рассказывали, что раньше вы достаточно часто приезжали на встречи со студентами в МФТИ. Может, стоит после лета провести такую встречу, вы расскажете о своих новых работах, планах, ответите на вопросы. Я знаю, что среди студентов очень популярны ваши книги, да и сам недавно вас перечитывал. Поэтому считаю, что такая встреча будет встречена с большой радостью.
Владимир Демитко iamcasper@7ka.mipt.ru Moscow, Россия - 06/02/00 18:47:59 MSD
Тут какая-то ошибка. Я никогда не выступал в МФТИ. Более того, я вообще не выступаю перед читателями с 1970 года.
* * *
Вопрос: Здравствуйте. Думаю, что на мой вопрос смогут ответить "Людены", но, конечно, я буду рад, если ответит сам Борис Натанович.
* * *
Вопрос: в "Улитке на склоне" Перец называет Тузика резинщиком ("Кефироман, бабник отвратительный, резинщик... Впрочем, все шоферы резинщики..."). Поясните, пожалуйста, значение слова "резинщик", ведь читатели разных поколений могут вкладывать в него разный смысл. В двухтомной "Энциклопедии МБС" этого слова я не нашел.
Владимир Курьята v.kuryata@mtu-net.ru Москва, Россия - 06/02/00 18:49:45 MSD
Странно, что это слово кажется нынешнему читателю незнакомым. То, что все шофера - резинщики, известно было в 50-х, 60-х годах каждому, кто с шоферами имел дело. Шофера всех классов и мастей обожали в те поры "тянуть резину". Неужели сейчас они переменились? Вряд ли. Я сам шофер, хотя и не профессионал. Может быть, и выражение "тянуть резину" утонуло в Лете? Не верю. Но на всякий случай: тянуть резину означает делать все изнурительно медленно, затрачивая час, где хватило бы и десяти минут.