Глава седьмая (2)
[1] [2]36. В тот день римляне уничтожали только те массы людей, которые попадались
им на глаза; в следующие же дни они осматривали все норы и лазейки и
преследовали скрывавшихся в пещерах и подземных ходах, не щадя при этом людей
любого возраста и оставляя в живых одних только женщин и младенцев; они собрали
всего 1200 пленных. Общее же число убитых при взятии города и в
предшествовавших сражениях составляло 40 000. Веспасиан приказал срыть город до
основания и сжечь все его укрепления. Так пала Иотапата на тринадцатом году
царствования Нерона в первый день месяца панема{51}.
{48}
Греческое сено – это верблюжья трава или греческая сочевица. Масличные
семена травы делают ее скользкой.
{49}
Метательные копья римлян (пилумы) были длиной около двух метров: половина
длины приходилась на древко, половина – на металлическую часть.
{50}
Траян – это отец императора того же имени – Цезаря Нервы Траяна Августа
(98-117 гг.).
{51}
1 июля 67 г. н. э.
[1] [2]