Глава тридцать пятая. Сближение (2)
[1] [2]– Раз вы полагаете, что это необходимо, быть может, вы и займетесь? Возьмете корабль с экипажем и…
– А вы, значит, не собираетесь?
– Разве комиссар обязан встречать неизвестные корабли?
– Понимаю, это унижает ваше достоинство. Значит, с этими инопланетянами, гномами, роботами – чем там еще? – придется разговаривать мне одному?
– Салтаде, я, конечно, буду на связи. Голос, изображение…
– Но издалека.
– Да, однако успех вашей миссии будет отмечен наградой.
– Если так, то… – и Леверетт многозначительно взглянул на Питта.
Тот помолчал.
– Вы собираетесь назвать цену?
– Я собираюсь предложить вам свои условия. Если вы хотите, чтобы я встретил корабль на Эритро, – отдайте мне планету.
– Что это значит?
– Я хочу там жить. Я устал от астероидов. Я устал от чужих глаз. Я устал от людей. С меня довольно. Мне нужен пустой мир. Я хочу соорудить себе дом на Эритро, получать все необходимое из Купола, завести там животноводческую ферму – если мне это удастся.
– И давно вам этого хочется?
– Не знаю. Но чем дальше, тем больше. И сейчас, когда я снова здесь, на Роторе, с его шумом и столпотворением, Эритро кажется мне еще более привлекательной.
Питт нахмурился.
– С вами – уже двое. Вы прямо как эта свихнувшаяся девица.
– Что за свихнувшаяся девица?
– Дочь Эугении Инсигны. Вы же знаете ее – она астроном.
– Астронома-то знаю, но с дочерью не встречался.
– Совершенно сошла с ума. Ей хочется жить на Эритро.
– Подобное желание считать безумным я не могу, по-моему – это весьма здравая мысль. Кстати, если она желает жить на Эритро, с присутствием женщины я еще могу смириться.
Питт поднял палец.
– Девушки, я сказал.
– Сколько ей?
– Пятнадцать.
– Ага. Ну ничего, повзрослеет. Правда, я, к сожалению, состарюсь.
– Она не из красавиц.
– Янус, – сказал Леверетт, – и я тоже – поглядите внимательнее. Итак, мои условия вы знаете.
– И вы хотите официально ввести их в компьютер?
– Обычная формальность, Янус, не более…
Питт не улыбнулся.
– Очень хорошо. Попробуем проследить, куда сядет корабль, – и отправляйтесь к нему на Эритро.
[1] [2]