Глава восьмая
[1] [2]8. После Габиния в управление Сирией вступил Красс{92}. Для своего похода против парфян он взял из Иерусалимского храма, кроме других находившихся там золотых вещей, и те 2000 талантов, которые были оставлены нетронутыми Помпеем. Перейдя через Евфрат, он сам погиб вместе со своей армией{93}. Впрочем, здесь не место об этом распространяться.
9. После смерти Красса парфяне пытались напасть на Сирию; но Кассий{94}, бежавший в эту провинцию, отбил их.
Утвердившись в Сирии, он поспешил в Иудею, взял Тарихею{95}, обратил около 30 000 иудеев в рабство и убил Пифолая,
который вербовал инсургентов в пользу Аристобула, Совершить это убийство
советовал ему Антипатр. Последний имел от своей жены, знатной аравитянки по
имени Кипра, [58]
четырех сыновей: Фазаеля, Ирода
(впоследствии царь), Иосифа и Ферора, да еще одну дочь Саломею. Связанный
дружбой со всеми сильными тогдашнего мира, расположив их всех своим широким
гостеприимством, он в особенно тесных отношениях находился с аравийским царем,
с которым сроднился посредством брака. К нему на попечение он послал своих
детей во время войны с Аристобулом. Кассий, вынудив у Александра обещание
держать себя спокойно, отправился обратно к Евфрату, чтобы воспрепятствовать
парфянам переход через него. Но об этом в другой раз.
{83}
По сообщению Аппиана (De rebus Syriacis, 51), преемниками Эмилия Скавра в
качестве наместников Сирии были Марций Филипп и Лентулл Марцеллин. Авл Габиний,
первый проконсул – наместник Сирии, прибыл туда в начале 57 г. до н. э.
{84}
Это был один из начальных этапов карьеры Марка Антония, будущего участника
второго триумвирата, а затем главного соперника Октавиана Августа.
{85}
Аполлония – город на средиземноморском побережье севернее Иоппии.
{86}
Целью реформы Габиния, осуществленной в 57 г. до н. э., было политическое
ослабление Иудеи. Иерусалим утратил значение столицы. Вместо единого для страны
иерусалимского синедриона в каждом из пяти округов был учрежден свой синедрион,
ведавший как духовными, так и политическими делами. Население Иудеи было
обязано платить дань Риму.
{87}
Прежде он был сторонником Гиркана и вместе с римлянами боролся против
Александра II, сына Аристобула. (Перев.)
{88}
Птолемей XII Авлет был изгнан александрийцами, но добился поддержки у Помпея
и Красса. По их приказу Габиний вторгся в Египет и снова возвел на престол
Птолемея XII. Поскольку этим Габиний нарушил волю римского сената, то он был
отозван для суда в Рим, а наместником Сирии в 54 г. до н. э. стал Красс.
{89}
Узкие проходы к Пелузию являлись ключом к Египту с Востока. (Перев.)
{90}
Табор в Галилее. (Перев.)
{91}
В борьбе за парфянский престол между сыновьями убитого Фраата III Митридатом
и Ородом победил последний. Митридат спасся бегством и пытался получить помощь
у римлян для захвата власти в Парфии.
{92}
Это соответствовало разделу провинций между участниками первого триумвирата,
который вместе с Марком Лицинием Крассом составили Гай Юлий Цезарь и Гней
Помпей.
{93}
Римское войско потерпело сокрушительное поражение от парфян при Каррах в 53
г. до н. э. С гибелью Красса распался и первый триумвират.
{94}
Гай Кассий Лонгин был квестором Красса. Он управлял Сирией с 53 по 51 г. до
н. э.
{95}
На берегу Тивериадского (Генисаретского) озера в Галилее. (Перев.)
[1] [2]