Давидович. Дневники и письма (19)

14. Виктор Адлер (1852--1918), с 1889 г. и до самой смерти -- вождь социал-демократической партии Австрии, игравшей важную роль в деятельности довоенного социалистического интернационала.

15. "Le Temps" -- одна из самых популярных и влиятельных газет Франции.

16. Матьяш Ракоши (1892--1971), один из лидеров Венгерской советской республики 1919 г., вождь венгерской коммунистической партии. Активный ан-титроцкист. Ракоши был приговорен к пожизненной каторге за нелегальную

подрывную коммунистическую деятельность, которую он вел в Венгрии^ В 1945--1948 гг. -- генеральный секретарь ЦК компартии Венгрии. С 1948 по" 1956 г. возглавлял ЦК так называемой Венгерской партии трудящихся (собственно, все той же коммунистической). Одновременно в ,1952--1953 гг. -председатель Совета министров Венгрии. 18 июля 1956 г., по настоянию А. И. Микояна, прибывшего из Москвы в Будапешт, снят со всех партийных постов* В августе 1962 г. исключен из партии.

Миклош Хорти (1868--1957), в 1918 г. контр-адмирал, участник подав

ления коммунистического мятежа в Венгрии в 1919 г. С ,1919 по 1944 г. --- во

енный диктатор Венгрии. В октябре 1944 г. передал власть Ф. Салаши и эмиг

рировал.

Луис Оскар Фроссар вместе с Кашеном возглавлял после первой ми

ровой войны французскую социалистическую партию. В 1920-м, вместе с Ка

шеном, примкнул к коммунистическому интернационалу, но после кратковре

1менного пребывания в компартии вернулся во французскую социалистическую"

партию и стал сотрудничать с Блюмом.

*

Эрнест Рем (1887--1934), один из первых соратников Гитлера. В на

ционал-социалистическую рабочую партию вступил в начале 1920-х годов. За

нимался военным обучением штурмовиков. Участник "пивного путча" 1923 г.

С |1931 г. -- начальник штурмовых отрядов. После прихода фашистов к вла

сти -- имперский министр. Примерно с этого момента у Рема и Гитлера обо

стрились противоречия. Рем хотел создавать армию на основе штурмовых от

рядов. Гитлер, заинтересованный в поддержке немецких военных, выступил

против этого. 30 июня 1934 г., в "ночь длинных ножей". Рем и ряд других ру

ководителей штурмовых отрядов были арестованы по обвинению в измене и

аморальном (в частности, гомосексуальном) поведении и расстреляны.

Л. Мартов (Ю. О. Цедербаум, 1873--1923), в 1895 г. член Петербург

ского Союза борьбы за освобождение рабочего класса. С 1890 г.-- член редак

ции "Искры". С 1903 г. -- лидер меньшевиков, с 1917 г. -- руководитель лево

го крыла меньшевизма. В 1918 г. -- член ВЦИК. В ,1920 г. эмигрировал, был

одним из руководителей "2'/2 интернационала".

Дается в переводе с немецкого. Выписка из мемуаров Рема в дневнике

Троцкого сделана по-немецки.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневникег

сделана по-французски.

Кондотьеры (франц.).

Поль Вайян Кутюрье (Велан-Котурье), редактор "Юманите", бывший

глава левого крыла ассоциации ветеранов, в 1935 г. один из лидеров француз

ской компартии.

Безотлагательно (франц.).

Вильгельм Тренер (1867--1939), один из высших офицеров германской

армии во время первой мировой войны. В знак протеста против подписания

Версальского мирного договора ушел в отставку. Позднее занимал пост мини

стра внутренних дел в правительстве Веймарской республики.

Дается в переводе с немецкого. Выписка из мемуаров Рема в дневни

ке Троцкого сделана по-немецки.

"Прудонистско-анархический конгресс" открылся в Брюсселе 7 сентяб

ря 1874 г. как Седьмой конгресс Первого интернационала. Его участниками

были, в основном, последователи Прудона (1809--1865) и противники "авторитарного социализма" Маркса и Энгельса. Большинство участников конгресса выступали за мирное переустройство общества путем реформ.

Фридрих Зорге (1828--1906), немецкий марксист, ученик и соратник

Маркса и Энгельса, В мае -- июле 1849 г. участвовал в Баденско-Пфальцском

восстании. С 1852 г. жил в США, где организовал секции Первого интерна

ционала. Один из основателей (1876--77 гг.) социалистической рабочей партии

Северной Америки. В 1872--74 гг. -- секретарь Первого интернационала.

Дается в переводе с немецкого. Выписка из письма Энгельса в днев

иике Троцкого дана по-немецки.

Под "лонденско-амстердамским блоком" Троцкий подразумевает ряд

социалистических партий, не принадлежащих ни к какому интернационалу (ни

ко Второму, ни к Третьему).

Полувоенная организация, состоящая в основном из крайне правых сту

дентов. Члены этой организации принимали активное участие в столкновениях

6 февраля 1934 г.

Троцкий издевается на Фланденом, который только что участвовал в

религиозной церемонии в Соборе Парижской Богоматери.

В. Я. Чубарь (1891--1939), член партии с 1907 г. В 1917 г. член Пет

роградского совета фабрично-заводских комитетов. В 1918--1923 гг. -член

Президиума ВСНХ УССР, одновременно с 1920 г. -- член Политбюро ЦК

КП(б) Украины. С 1934 г. -- заместитель Председателя СНК СССР Молотова.

Предположение Троцкого, что Чубарь сменит Молотова, оказалось ошибоч

ным. В 1937 г. Чубаря понизили до наркома финансов, а в 1939-м расстреляли.

Я. Э. Рудзутак (1887--1988), член партии с ,1905 г., участник больше

вистского переворота в Москве. С 1920 г. -- председатель ЦК союза железно

дорожников, одновременно генеральный секретарь ВЦСПС, председатель Турк

комиссии ВЦИК, Туркбюро ЦК РКП(б), Средазбюро ЦК РКП(б). С 1923 г.

секретарь ЦК партии. В 1924--1930 гг. -- нарком путей сообщения. С 1926 г.-

заместитель председателя СНК и СТО, одновременно с 1931 г. председатель

ЦКК ВКП(б) и нарком РКИ. Член ЦК с 1920 г., член Политбюро в 1926-

1932 гг. Расстрелян.

В. И. Межлаук (1893--1938), в партии с 1917 г., С 1924 г -- началь

ник Главметалла. С 1931 г.-- 1-й заместитель председателя Госплана СССР.

С 1934 г. -- председатель Госплана, заместитель председателя СНК и СТО

СССР, член ЦК. В 1937 г. -- нарком тяжелой промышленности. Расстрелян.

Раздражение Троцкого было вызвано его "экономическими" конфликта

ми с владельцем снимаемой им виллы.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике

сделана по-французски.

Марсель Регниер был министром внутренних дел в кабинете Фландена.

На вилле Троцкого на Принкипо (турецком острове в Мраморном мо

ре) случился пожар, возможно, подстроенный НКВД, во время которого сго

рело довольно много бумаг Троцкого, в том числе и заготовки для планируе

мой .им книги о Марксе и Энгельсе, так никогда и не написанной.

Над книгой о Ленине Троцкий работал во второй половине 1930-х го

дов, но закончить ее не успел. Он написал лишь первые 200 страниц, изданные

по-английски под названием "Молодой Ленин" (Young Lenin. New York, 1972). На русском языке эта книга так и не была опубликована. Она хранится в архиве Троцкого.

Поль Фор был в то время генеральным секретарем французской социа

листической партии. В английском издании дневника Троцкого (стр. 12) имя

Поля Фора было случайно опущено.

Морис Торез (/1900--1964), по профессии шахтер, член французской

компартии с 1920 г., член ЦК с 1924 г., член Политбюро с 1925 г. С 1935 г по

1943 г. (год роспуска Коминтерна) член Президиума ИККИ. С 1932 г. -бес

сменный депутат парламента. С 1930 г. и до своей смерти -- генеральный сек

ретарь французской компартии.

Флоренс Вишневецкая, американская социалистка, переводчица Энгель
[1] [2] [3] [4]