Любовь на темной улице (сборник рассказов) (14)

-- Вы правы,-- сказал Баумэн,-- выпивка лишает вас сна по ночам.

-- Знаете,-- сказал Мартин,-- я думал над вашей проблемой.

-- Гм... какой такой проблемой? -- Баумэн скосил на него глаза.

-- Ну, ваш теннисный корт,-- торопливо начал Мартин.-- Я имею в виду, что он расположен на возвышенности, и когда начинает дуть сильный ветер, ну, как сегодня утром, например...

-- Ах, да,-- спохватился Баумэн.-- Какая досада, не правда ли? Думаю, что мы выбрали для площадки не то место, слишком открытое для северных ветров, но главный строитель настоял на своем. Не знаю, право, там что-то с дренажем,-- небрежно махнув рукой, он поцеживал бренди из стакана.

-- Знаете,-- продолжал Мартин,-- я могу показать вам, как нужно все устроить.

-- На самом деле? Отлично! Вы очень любезны,-- проговорил Баумэн заплетающимся языком.-- Приходите как-нибудь ко мне и мы...

-- Видите ли,-- сказал Мартин,-- я завтра утром уезжаю и...

-- Ах, да, конечно,-- Баумэн затряс головой, словно ужасно недовольный своим провалом в памяти,-- Франция! Ярко освещенный город. Я совсем забыл. Какой вы счастливчик. В вашем возрасте...

-- Знаете,-- продолжал осуществлять свой замысел Мартин,-- если мы сейчас сходим туда вдвоем, это займет немного времени, всего пару минут...

Баумэн с озадаченным видом поставил стакан на стол и, заморгав, уставился в лицо Мартина.

-- Да, конечно,-- сказал он.-- Как любезно с вашей стороны.

Они пошли через сад, между столами, к теннисному корту. Его забор, переплетение остроконечных железных жердей с проволокой, маячил на фоне звездного неба в нескольких сотнях ярдов.

-- Мартин,-- позвала его Линда.-- Куда это вы оба направились? Пора домой.

-- Мы вернемся через минуту,-- крикнул ей Мартин.

Они с Баумэном взбирались по покатому склону, и в густой влажной от ночной росы траве не было слышно их шагов.

-- Хочу надеяться, что вам не было скучно на вечеринке,-- сказал Баумэн.-- Кажется, у нас было мало молодежи. Молодых людей всегда недостает...

-- Я ничуть не скучал,-- ответил Мартин.-- Вечеринка была просто замечательной.
[1] [2] [3] [4]